AMBASSADOR.DR.JOCARLOS GASPAR-A POET FROM BRAZIL-UNITED POETS LAUREATE INTERNATIONAL-UNIO INTERNATIONALIS POETARUM LAUREATORUM
Total de visualizações de página
quarta-feira, 16 de novembro de 2022
POEMAS
A FESTA DA CARNE E A SUA ALEGORIA
Carnaval, a festa da carne, da grande euforia.
Da alegria e da tristeza, da nostalgia!
4 dias e 4 noites, de prazer e fantasia!
Chega a quarta-feira de cinza, o rei momo devolve a chave
de um reinado, que na realidade,
não passou de um sonho;
a utopia da fraqueza, de uma falsa realeza.
Na sequência da vida
surge uma nova realidade,
de trabalho, de desemprego, de aumento e da defasagem do seu salário!
Assim é a triste vida do trabalhador, do sonhador,
que vive dentro de um sistema cruel e covarde!
Como no mundo político
a história não tem sido muito diferente,
a cada 4 anos, muda a imagem,
mas a retórica é sem a mesma;
mais uma vez, o trabalhador que sustenta uma nação
Se depara com a corrupção, com a falta de respeito e com a falta de amor.
Assim tem sido de geração em geração
em que mundo gira numa odisseia de sonhos e realidade;
dentro de um grande teatro,
em que a peça final nos mostra
Que somos verdadeiros escravos sem corrente e sem senzala!
Porém, de forma diferente!
Assim segue a humanidade.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THE FEST OF THE MEAT AND ITS ALLEGORY
Carnival, the feast of the meat, of the great euphoria.
Of joy and sadness, of nostalgia!
4 days and 4 nights, of pleasure and fantasy!
Ash Wednesday arrives, King Momo returns the key
of a reign, which in reality,
it was nothing but a dream;
the utopia of weakness, of a false royalty.
following life
a new reality emerges,
of work, unemployment, the increase and the gap in your salary!
Such is the sad life of the worker, the dreamer,
who lives within a cruel and cowardly system!
As in the political world
the story hasn't been much different,
every 4 years, change the image,
but the rhetoric is without the same;
once again, the worker who sustains a nation
It faces corruption, lack of respect and lack of love.
So it has been from generation to generation
in which world spins on an odyssey of dreams and reality;
inside a big theater,
in which the final piece shows us
That we are true slaves without a chain and without a slave quarters!
But in a different way!
So goes humanity.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
A MULHER E O AMOR
Mulher, tu és o sol que brilha o meu rosto,
Tu és a companheira, a harmonia e a poesia,
A esperança e alegria de uma vida melhor,
Tu és a prole dessa humanidade,
Por isso a razão e a perfeição de uma união a dois,
Do homem a deusa,
do filho a mãe.
Enfim, é tudo que se possa ter.
MULHER, A OBRA MAGNA DE DEUS!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
WOMAN AND LOVE
Woman, you are the sun that shines on my face,
You are the companion, the harmony and the poetry,
The hope and joy of a better life,
You are the offspring of this humanity,
Hence the reason and perfection of a union for two,
From man to goddess,
from son to mother.
In the end, it's all you can have.
WOMAN, THE MAGNA WORK OF GOD!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
1A palavra JESUS AMOR ETERNO significa para Jocarlos Gaspar :
A expressão máxima que transcede o corpo e a alma humana .É uma forma especial do reconhecimento daqueles que acreditam na existência de Deus-O Criador.
A sensação eterna da Paz e de paz.
2MULHER
A palavra MULHER significa para Dr.Jocarlos Gaspar :
Uma obra prima que Deus presenteou ao homem.Beleza que encanta o belo e mais bonito jardim de Deus através da qual se perpetua a espécie humana.
A tradução em inglês para a palavra "MULHER" é "Womam".
A MORTE III
A morte não tem gosto,
Nem cheiro e nem tempero,
Mas deixa a sua marca
Durante o tempo inteiro.
Rápida como relâmpago
Não manda mensageiro,
Porque não avisa a hora que irá passar
Levando todo tipo de passageiro;
Como se pode observar,
Para a morte não há fronteira
Transforma a pó da terra
Como se fosse uma brincadeira?
A MORTE IV
A morte é infinita
E não perdoa a ninguém;
Não tem alma e coração.
Quando vem, leva as pessoas sem a mínima explicação.
Ela não respeita o pobre e nem o rico
Porque o sua única razão
É levar consigo a quem nos quer bem.
Às vezes nos parece covarde,
Porque não avisa o dia e á hora,
Tirando-nos todo tipo de sorte
Deixando saudade afora.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THE DEATH III
Death has no taste,
Neither smell nor spice,
But leave your mark
During the entire time.
Fast as lightning
Don't send messenger
Why don't you tell the time that will pass
Carrying all kinds of passengers;
As can be seen,
For death there is no border
Transforms the dust of the earth
Like it's a joke?
THE DEATH IV
death is infinite
And forgive no one;
It has no soul and heart.
When it comes, it takes people away without the slightest explanation.
She doesn't respect the poor or the rich
'Cause your only reason
It's taking with you whoever loves us.
Sometimes it seems cowardly to us,
Why don't you tell the day and the hour,
Taking away all sorts of luck
Leaving longing out.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
A MULHER NA VISÃO DO POETA
Mulher, tu és a luz,
Que ilumina os meus caminhos,
Tu és a fonte da minha inspiração.
Tu és o colírio
Que resplandece os meus olhos,
Tu és a flor que enfeita
O jardim do meu coração.
Tu és o perfume,
Que suaviza o meu universo!
Tu és a perfeição Divina,
Tu és a formosura e a pureza,
Tu és a beleza que fascina a natureza,
Tu és a deusa da poesia e do amor,
Tu és o lírio do campo. Enfim, tu és bela,
Não importa a tua cor.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THE WOMAN IN THE POET'S VISION
Woman, you are the light,
That lights my paths,
You are the source of my inspiration.
you are the eye drops
That shines in my eyes,
You are the flower that adorns
The garden of my heart.
You are the perfume,
That softens my universe!
You are Divine perfection,
You are beauty and purity,
You are the beauty that fascinates nature,
You are the goddess of poetry and love,
You are the lily of the field. Finally, you are beautiful
It doesn't matter your color.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
A PALAVRA E VERDADE
Quão bom e maravilhoso seria
se no mundo só houvesse a verdade,
não apenas uma meia verdade,
que declina a ideia de mentira
E muita das vezes, uma falsidade!
Como é bom viver em paz e em plena tranquilidade
Unidos pelo laço do amor, do respeito e da solidariedade.
Como um simples e sonhador poeta
clamo o mundo para uma reflexão
trate a sua semelhança como se fosse
Um amigo e irmão
Não ande na contramão,
não seja como um animal irracional.
Tanto a guerra como a divisão
Têm trazido dor, morte e sofrimento.
Deixando uma grande ferida
Para toda geração.
PARE! PENSE!
DIGA NÃO À GUERRA! DIGA SIM, À PAZ!
ALÉM DO SOL, A ETERNA ÁGUIA!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THE WORD AND TRUTH
How good and wonderful would it be
if there was only the truth in the world,
not just a half truth,
who declines the idea of lying
And most of the time, a fake!
How good it is to live in peace and in complete tranquility
United by the bond of love, respect and solidarity.
Like a simple and dreamy poet
I call the world to a reflection
treat your likeness as if it were
a friend and brother
Don't go in the opposite direction,
do not be like an irrational animal.
Both war and division
They have brought pain, death and suffering.
leaving a big wound
For every generation.
STOP! THINK!
SAY NO TO WAR! SAY YES, TO PEACE!
BEYOND THE SUN, THE ETERNAL EAGLE!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
AGRADEÇO-TE, SENHOR
Agradeço-te, Senhor,
por tudo que me deste: roupa, comida e amor;
saúde, paz e calor.
Pois, o mundo é muito belo,
nós é que não sabemos dar valor
A tudo que recebemos do Nosso Criador.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THANK YOU LORD
I thank you, Lord,
for everything you've given me: clothing, food and love;
health, peace and warmth.
Well, the world is very beautiful,
we are the ones who don't know how to value
To everything we receive from our Creator.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ANTÍPODA
Era uma noite fria
De sol enluarado
E de um dia quente
De lua ensolarada
Onde de repente
Vi um elefante voando sob as planícies,
Enquanto que o jacaré
Passeava tranquilamente sobre as águas doces do mar.
Sim, vi também,
As estrelas brilhando na terra,
Enquanto que no céu
O vulcão lançava suas águas frias
Sob à terra ardente.
Porém, de repente,
Vi um cadáver azougado
Andando para frente
E correndo para trás
Gritando para o vivo,
Que não estava morto
E que era apenas uma miragem.
Mais adiante
Vi um homem à porta da necrópole
Confessando que não era um alcoólatra
E que apenas bebi para adquirir coragem
A fim de se apresentar à plateia,
Trajando um vestido longo
Para não mostrar a sua verdadeira identidade.
Durante essa maravilhosa caminhada
Pelo planeta sem nome,
Vi um bêbado fumando um cigarro
E falando para uma pedra,
que ele não era um viciado!
ANTIPOD
It was a cold night
moonlit sun
And on a hot day
sunny moon
where suddenly
I saw an elephant flying under the plains,
while the alligator
Strolled peacefully on the sweet waters of the sea.
Yes, I saw it too
The stars shining on the earth,
while in the sky
The volcano released its cold waters
Under the burning earth.
But suddenly,
I saw a dead body
walking forward
And running back
Screaming for the live,
that was not dead
And that was just a mirage.
Further up
I saw a man at the necropolis door
Confessing that he was not an alcoholic
And that I only drank to acquire courage
In order to introduce yourself to the audience,
Wearing a long dress
Not to show your true identity.
During this wonderful walk
For the nameless planet,
I saw a drunk smoking a cigarette
And speaking to a stone,
that he was not an addict!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ASSIM É O HOMEM
Era uma noite fria,
o meu corpo tremia
todos por mim, passavam,
mas à minha presença ninguém percebia;
queria dormir,
mas não conseguia;
olhava para um lado
e para outro
e via que muita gente sorria;
porém, ninguém olhava para mim,
porque para as pessoas
eu de nada valia,
mas se eu fosse um presidente
ou um homem influente,
tenho a certeza
que tudo
seria bem diferente:
pois, receberia muitos presentes,
além de elogios eloquentes.
Esse é o autêntico mundo cão,
no qual nascemos, vimemos e morremos
sem saber por que sofremos,
mas uma coisa sabemos
que infelizmente no homem
não existe mais:
o amor e o perdão,
muito menos a justiça e a razão
E respeito pelo seu irmão.
Dominado pelo cifrão,
vive-se hoje
como verdadeiros mercenários:
da verdade, da justiça
e de um pseudo-moralismo
que até parece
um palco de comédia,
mas que na realidade
É o verdadeiro cenário de nossa vida.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THIS IS THE MAN
It was a cold night,
my body was shaking
everyone passed by me,
but in my presence no one noticed;
wanted to sleep,
but could not;
looked to one side
and to another
and I saw that many people were smiling;
but no one looked at me,
because for people
I was worthless,
but if i were a president
or an influential man,
I am sure
that everything
it would be very different:
for I would receive many gifts,
as well as eloquent praise.
This is the authentic dog world,
in which we were born, came and died
without knowing why we suffer,
but one thing we know
that unfortunately in man
do not exist anymore:
love and forgiveness,
much less justice and reason
And respect for your brother.
Dominated by the dollar sign,
live today
like true mercenaries:
of truth, of justice
and a pseudo-moralism
that even seems
a comedy stage,
but in reality
It is the true setting of our life.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ATÉ QUANDO...?
Até quando teremos que ver jovens e adultos
em busca de um pedaço de pão para saciarem a fome,
enquanto do outro lado há mesas totalmente fartas?
Até quando uns usarão de um bom caviar,
enquanto que outros, apenas. Água e fubá?
Até quando o povo será iludido com as pseudas-campanhas,
enquanto que os tóxicos, a aids, a fome, a miséria
tomam conta da humanidade,
onde a raiz de todos os males tem sido: a corrupção e a vaidade?
Até quando o homem aceitará ser escravizado pelo próprio homem,
quando a ele é outorgado pelo Criador o livre arbítrio?
Até quando haverá a falta de respeito, a falta de amor e a desunião,
se todos são iguais perante a lei de Deus?
Até quando o homem deixará de ser egoísta
e se conscientizar de que Deus (essência pura do amor),
é a maior arma de todos os tempos.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
UNTIL WHEN...?
Until when will we have to see young people and adults
looking for a piece of bread to satisfy their hunger,
while on the other side there are tables that are full?
How long will some use good caviar,
while others only. Water and cornmeal?
How long will the people be deceived by the pseudo-campaigns,
while drugs, aids, hunger, misery
take care of humanity,
where has the root of all evil been: corruption and vanity?
How long will man accept to be enslaved by man himself,
when he is granted free will by the Creator?
How long will there be lack of respect, lack of love and disunity,
if all are equal before the law of God?
How long will man stop being selfish?
and become aware that God (the pure essence of love),
It's the greatest weapon of all time.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ALELUIA
Senhor, Senhor,
Tu és o meu Pastor.
Sorrindo eu vou cantando
os hinos de louvor
Ao meu Salvador.
O Jeová seu nome
vou falar,
quero ao mundo
a sua mensagem pregar
e a todos as Boas-Nova levar,
como seu Mestre e Salvador,
que um dia, na cruz,
seu sangue derramou
e de nossos pecados
Nos libertou.
Por isso hoje somos salvos pela graça,
aleluia, aleluia, aleluia ao Senhor,
pelo seu grande amor
Por nós, homens pecadores.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
HALLELUJAH
Lord, Lord,
You are my Shepherd.
Smiling I go singing
the hymns of praise
To my Savior.
Jehovah his name
I will talk,
I want the world
your message preach
and bring all the Good News,
as your Master and Saviour,
that one day, on the cross,
your blood spilled
and of our sins
Freed us.
So today we are saved by grace,
hallelujah, hallelujah, hallelujah to the Lord,
for your great love
For us sinful men.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
BRASIL
De norte a sul,
de leste a oeste;
o Brasil se reveste
Com o seu belo manto azul.
O sol que brilha
durante o verão
trazendo a esperança
À cada irmão.
Uma terra maravilhosa
com a sua beleza,
que encanta
e inspira o menestrel,
o eterno escravo do saber,
que faz da magia das letras
um verdadeiro maná de mel
que suaviza a alma do leitor
que incentiva a escrever
mais e mais a tão bela
E maravilhosa arte.
Brasil, uma grande nação!
Um verdadeiro gigante adormecido
que está prestes a despertar
com a sua riqueza natural
tem sido abençoada por Deus,
o verdadeiro Poeta
e Criador de imenso universo
De Paz e Amor.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
BRAZIL
From North to south,
from east to west;
Brazil is dressed
With your beautiful blue cloak.
the sun that shines
during the summer
bringing hope
To each brother.
a wonderful land
with your beauty,
that enchants
and inspire the minstrel,
the eternal slave of knowledge,
what makes the magic of letters
a real honey manna
that softens the soul of the reader
that encourages to write
more and more the so beautiful
And wonderful art.
Brazil, a great nation!
A true sleeping giant
who is about to wake up
with its natural wealth
has been blessed by God,
the real poet
and Creator of immense universe
Of Peace and Love.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
BRILHO DA ALVORADA
No crepúsculo da manhã
Houve-se o canto das aves,
Que nos mostra o desabrochar da vida
Com o brilho do sol.
Surge a esperança;
A certeza de que um novo dia ressurgiu
Com uma nova qualidade de ideia, ideais e sentimentos.
É uma nova odisseia.
É o adorno fixo no sistema sideral
Anelando a cada momento de nossa vida.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
DAWN'S BRIGHTNESS
in the morning twilight
There was the singing of birds,
That shows us the unfolding of life
With the sunshine.
Hope arises;
The certainty that a new day has risen
With a new quality of idea, ideals and feelings.
It's a new odyssey.
It's the fixed adornment in the sidereal system
Longing for every moment of our life.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
CONFRARIA EM FESTA
É com grande alegria
e imensa satisfação
que aceito esse convite
para essa linda festa
de confraternização
de mais um ano com os amigos da AIDEP
Fortalecendo assim o laço de amizade.
Que um dia começou
através da magia das letras
produzindo belas mensagens
Para o nosso amado leitor.
Country Brazil
BROTHERHOOD AT PARTY
It is with great joy
and immense satisfaction
I accept this invitation
for this beautiful party
of fraternization
of another year with the friends of AIDEP
Thus strengthening the bond of friendship.
that one day began
through the magic of letters
producing beautiful messages
For our beloved reader.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
DEUS CRIOU
Deus criou o céu, à terra e o amor,
tudo de mais belo para que nós
Pudéssemos amar.
Pois, a natureza é a riqueza e a beleza
Que Deus deu ao homem por sua nobreza!
Também criou os animais
que embora irracionais
Não destroem essa beleza.
Mas o homem por sua ambição e incerteza
procura a todo momento
contrariar a lei de Deus
E da natureza.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
God created heaven, earth and love,
all the most beautiful for us
We could love.
For nature is wealth and beauty
What God gave to man for his nobility!
He also created the animals
that although irrational
Do not destroy this beauty.
But man for his ambition and uncertainty
looking all the time
go against God's law
And nature.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
WRITER'S DAY
Writer's day is every day.
It's all the time,
it's all the time.
writer's day,
and also
reader's day.
writer's day,
is to remember the past,
live the present
and write for the future.
writer's day
is is present in every corner
and nook
of this immense universe called the enchanted garden of God.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
DIA DO ESCRITOR
Dia do escritor é todos os dias.
É toda a hora,
é todo o momento.
Dia do escritor,
é também
o dia do leitor.
Dia do escritor,
é relembrar o passado,
viver o presente
e escrever para o futuro.
Dia do escritor
é está presente em cada canto
e recanto
desse imenso universo chamado jardim encantado de Deus.
DIA DO POETA VIRTUAL
A minha experiência como poeta virtual
Tem feito resplandecer um elo de amor e paz.
O poeta é como um brilhante,
lapidado pela mão Divina,
que reproduz a eterna paz!
O Dia do Poeta Virtual
dá uma grande experiência
Nesse mundo digital;
que tem se tornado real!
Portanto, o poeta é uma peça fundamental
Que ao longo dos anos tem sido abençoado e inspirado através do seu Criador!
Criando assim, o mais lindo jardim;
o jardim que resplandece
Abaixo do manto azul.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
The Day of the Virtual Poet
gives a great experience
In this digital world;
that has become real!
Therefore, the poet is a fundamental piece
Who over the years has been blessed and inspired through his Creator!
Creating thus, the most beautiful garden;
the garden that shines
Beneath the blue cloak.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
DIA DO POETA
É com grande alegria
que hoje comemoramos
O nosso dia.
Poeta!
Ser poeta é transmitir
ao seu semelhante
Tudo aquilo que ele quer ouvir.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
It is with great joy
that we celebrate today
our day.
Poet!
To be a poet is to transmit
to your fellow
Everything he wants to hear.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
DINHEIRO
O dinheiro corrói a mente,
o corpo, a alma e o coração;
o dinheiro mata a gente
Por causa da ambição.
O dinheiro traz ao homem
alegria, tristeza e fantasia:
o dinheiro traz ao homem
Agonia e rebeldia.
O dinheiro força o homem
a mudar de situação:
o dinheiro faz o homem
Esquecer o amor, a justiça e o perdão.
O dia causa ao homem
certo tipo de imaginação,
fazendo com que ele perca
A sua própria razão.
O dinheiro cria no homem
certo tipo de paixão,
fazendo com que ele passe
A viver só de ilusão.
O dinheiro deixa o homem
sem rumo e sem direção,
fazendo com que ele perca
A sua alma e a sua salvação.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
MONEY
Money corrodes the mind,
the body, soul and heart;
money kills us
Because of ambition.
Money brings to man
joy, sadness and fantasy:
money brings to man
Agony and rebellion.
money forces man
to change situation:
money makes the man
Forget about love, justice and forgiveness.
The day causes the man
certain kind of imagination,
causing him to lose
Your own reason.
Money creates in man
certain kind of passion,
making him pass
Living only in illusion.
Money leaves the man
aimless and directionless,
causing him to lose
Your soul and your salvation.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ENCANTO DE AMOR
Os teus olhos
São como duas esmeraldas.
Os teus lábios
Como favos de mel?
Os teus cabelos
lindos e dourados
são tão belos
Como o azul do céu?
Quisera ser teu namorado
para sentir de perto
Tão grande amor.
Porque tu és tão bela,
tão bela como uma flor.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
LOVE CHARM
Your eyes
They are like two emeralds.
your lips
Like honeycombs?
your hair
beautiful and golden
are so beautiful
Like the blue of the sky?
I would like to be your boyfriend
to feel closely
So big love.
because you are so beautiful,
as beautiful as a flower.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ESCRITOR MAGNÂNIMO
Vai que vai;
Vem que vem
magnânimo é você também.
Trazendo sempre uma boa mensagem
Afável a uma boa amizade
dentro da generosidade
de sonho e verdade.
Mesmo que seja isto
ou ser aquilo.
Data vênia podemos
nesse momento mágico
prestar a nossa humilde homenagem
a inesquecível Cecilia Meireles,
que muito contribuiu para nossa cultura
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Will that will;
come on
magnanimous are you too.
Always bringing a good message
Affable to a good friendship
within the generosity
of dream and truth.
even if it's this
or be that.
Please respect we can
in that magical moment
pay our humble homage
the unforgettable Cecilia Meireles,
that contributed a lot to our culture.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
ESPANTO CONSCIENTE
Certa vez uma jovem disse para mãe...perdi o brilho debaixo.A mãe perguntou:
Com quem? Com o NNM. Tem que abortar. Mãe! É do famoso jogador NNM. Assim sendo, deixa nascer.
Nem todo irmão é um amigo. Bem como, nem todo amigo é um irmão.
O PAÍS QUE NÃO TEM SEGURANÇA, SAÚDE E EDUCAÇÃO. TEM DE SOBRA: CORRUPTOS, TRAFICANTES, E LADRÃO.
With whom? With the NNM. You have to abort. Mother! It's from the famous NNM player. So, let it be born.
Not every brother is a friend. Also, not every friend is a brother.
THE COUNTRY THAT DOES NOT HAVE SAFETY, HEALTH AND EDUCATION. THERE'S PLENTY OF IT: CORRUPTED, DEALERS, AND THIEF.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
A FAIXA DE GAZA E A ROSA DA ESPERANÇA
Em meio a destruição
de uma guerra aparentemente sem fim,
onde nos parece a ideia de não existir vencido ou vencedor
Mas com certeza, existe muita tristeza e dor!
Eis que surge uma bela rosa,
uma rosa de esperança
Na mão de uma inocente criança.
Com o seu olhar sorridente
querendo com um gesto de humildade
dizer para o mundo,
que teria perdido amigos e parentes;
mas não perdera o amor e a esperança
Que Deus estava ali presente!
E como diz o Poeta Duque caxiense Gil de Souza em seu CD,
"DE ONDE VEM A SEMENTE"?
A semente que produz a tão bela rosa,
rosa que o Poeta Gil canta: Na casa do Senhor, meu Deus há um imenso jardim,
a onde tem uma rosa e vasos cheios de amor.
E da donde vem a semente que faz nascer uma flor,
semeara no mundo sua Palavra Senhor?
Onde nasceu essa Rosa
se o homem nunca plantou,
ela cresceu numa Rocha
E eu quero ser desta Flor.
Ela está firmada na vida
Nas mãos de Nosso Senhor.
Regada por Águas Vivas
Vou dando frutos de amor.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
THE GAZA STRIP AND THE ROSE OF HOPE
in the midst of destruction
of a seemingly endless war,
where the idea of there being no loser or winner seems to us
But sure, there is a lot of sadness and pain!
Behold, a beautiful rose appears,
a rose of hope
In the hand of an innocent child.
With your smiling eyes
wanting with a gesture of humility
tell the world,
that he would have lost friends and relatives;
but I won't lose love and hope
That God was there!
And as the poet Duque Caxiense Gil de Souza says on his CD,
"WHERE DOES THE SEED COME FROM"?
The seed that produces the so beautiful rose,
rose that Poet Gil sings: In the house of the Lord, my God, there is an immense garden,
where there is a rose and vases full of love.
And whence comes the seed that makes a flower grow,
sow your Word in the world, Lord?
Where was this rose born?
if man never planted,
she grew up on a rock
And I want to be of this Flower.
She is signed to life
In the hands of Our Lord.
Watered by Living Waters
I will bear fruits of love.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
FONTE DE AMOR E PRAZER
Eis que surgem as estações do ano
E a mais bela de todas é sem a menor dúvida, a primavera!
Com a sua magia, o seu perfume e as suas flores.
Eis, portanto um belo colorido,
um colorido inexplicável,
em que todos percebem um novo tempo,
um tempo de ternura e de amor.
Portanto, é assim que a vejo,
no jardim do tempo,
totalmente coberta pelas rosas.
Olada consigo perceber que entre as suas hastes,
bem no meio,
a âncora do entendimento,
como se fosse uma bela borboleta
que mais parece um monte,
onde na parte central,
eis que passa um pequeno canal cercado com vários fios pretos,
brancos e dourados.
Dando-me assim a ideia de um lindo gramado,
que unido ao oposto,
poderá surgir uma magia de momentos inesquecíveis,
como o bálsamo que transforma o tempo e o espaço
numa fonte de água viva;
que a, pois bicotar o lábio superior
e deixar os dedos deslizarem levemente de maneira bem suave pelos pomos;
eis que formará um necto de sensação e emoção inextinguível,
em que a maça e o peão se juntarão
e formarão um forte elo,
que seguindo à mesma direção,
conseguirão extrair o eterno mel do prazer.
Porque você é como uma estrela-cadente,
que brilha no céu nas noites de luar;
como o sol que irradia à terra
E a água que cobre o mar.
Portanto, minha deusa inspiradora,
basta apenas um gesto sereno
E a porta do paraíso se abrirá.
Aí então poderei sentir melhor a sua sexualidade
para poder aquecê-la como uma pele de lobo-do-mar;
porém, de forma doce e bem suave
Em que o vencedor será apenas o amor.
Pois, a sua feminilidade,
o seu olhar
e o seu charme
fazem fremir cada vez mais e mais
o desejo ardente de admirá-la;
o seu sorriso o de contemplá-la,
os seus lábios o de beijá-la
E seu corpo, sim!
O seu corpo o de amá-la loucamente
no delírio de uma noite
E de venerá-la no raiar da aurora.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
SOURCE OF LOVE AND PLEASURE
Here come the seasons
And the most beautiful of all is without a doubt, spring!
With its magic, its perfume and its flowers.
Here, then, is a beautiful coloring,
an inexplicable color,
in which everyone perceives a new time,
a time of tenderness and love.
So this is how I see it,
in the garden of time,
completely covered by roses.
Olada, I can see that between its stems,
right in the middle,
the anchor of understanding,
like a beautiful butterfly
that looks like a lot,
where in the central part,
behold, a small channel passes, surrounded with several black wires,
white and gold.
Thus giving me the idea of a beautiful lawn,
which joined to the opposite,
there may be a magic of unforgettable moments,
like the balm that transforms time and space
in a spring of living water;
that a, because pecking the upper lip
and let the fingers glide very smoothly through the pommels;
behold, it will form a necdote of inextinguishable sensation and emotion,
where the mace and pawn will join
and form a strong bond,
that following in the same direction,
will manage to extract the eternal honey of pleasure.
'Cause you're like a shooting star,
that shines in the sky on moonlit nights;
like the sun that radiates to the earth
And the water that covers the sea.
Therefore, my inspiring goddess,
just a calm gesture
And the door of paradise will open.
Then I can feel your sexuality better
to be able to warm her like a sea lion's skin;
however, in a sweet and very soft way
In which the winner will only be love.
Well, your femininity,
your look
and your charm
make you shiver more and more
the burning desire to admire her;
your smile to contemplate her,
your lips to kiss her
And your body, yes!
Your body to love you madly
in the delirium of one night
And to worship her at dawn.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
GIRA QUE GIRA
O mundo gira para esquerda,
gira para a direita,
gira para o centro,
e gira para abaixo.
Entretanto, não quer girar para cima.
Porque não consegue enxergar
aAMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Verdadeira Luz.
TURN THAT TURN
The world turns to the left,
turn right,
rotate to the center
and turns down.
However, it doesn't want to turn up.
Why can't you see
the True Light.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Homenagem ao Mestre
Mestre, tu és a dádiva Divina,
Que conduz à arte do saber,
Fazendo da magia das letras
O que de mais belo pode haver.
Tu és a luz do nosso futuro
Que a tudo nos ensina perceber.
Mestre, reconhecemos a tua luta,
Que é um verdadeiro sacerdócio:
De fé, coragem e amor;
De sofrimento, tristeza e dor.
Porém, entre os espinhos e o ardor,
Eis que surge uma flor,
e do dever cumprido.
Mostrando-nos assim,
De que nem tudo está perdido.
Portanto, fique certo,
De que cada uma de nossas vitórias,
Certamente que será tua
Toda virtude e glória.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Homage to the Master
Master, you are the Divine gift,
Which leads to the art of knowing,
Making the magic of letters
What could be more beautiful?
You are the light of our future
That teaches us to understand everything.
Master, we recognize your struggle,
Which is a true priesthood:
Of faith, courage and love;
Of suffering, sadness and pain.
But between the thorns and the heat,
Here comes a flower,
and duty fulfilled.
Showing us like this,
That all is not lost.
So be sure,
That each of our victories,
Surely it will be yours
All virtue and glory.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
HUMILDADE
HUMILDADE, A CHAVE DA SABEDORIA
Sei que sou apenas um simples e eterno sonhador,
que brinca com a magia das letras
Para agradar o meu amado leitor.
Não sou o melhor ou o mais importante:
Muito menos superior!
Procuro fazer a diferença
a cada dia,
que sou abençoado pelo Criador!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
HUMILITY
HUMILITY, THE KEY TO WISDOM
I know I'm just a simple and eternal dreamer,
that plays with the magic of letters
To please my beloved reader.
I'm not the best or the most important:
Much less superior!
I try to make a difference
each day,
that I am blessed by the Creator!
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
INFÂNCIA
Falar da infância
é falar da pureza
E da alegria.
É o melhor momento de uma criança.
De um momento da vida,
que nos faz lembrar os bons amigos, o dia do aniversário,
das brincadeiras que não voltam mais.
Falar da infância
É voltar no túnel do tempo.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
CHILDHOOD
talk about childhood
is talking about purity
And of joy.
It's a child's best moment.
From a moment of life,
that reminds us of good friends, birthdays,
of the jokes that never come back.
talk about childhood
It's going back in the time tunnel.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
LIBERDADE
Liberdade, liberdade, liberdade!
O mundo clama por liberdade;
clama por amor, justiça e paz.
Mas encontra apenas guerra e loucura
porque o homem ainda
Não é capaz de amar.
O amor é a raiz da paz, da harmonia,
da verdade e da justiça.
O amor é a essência cristalina
Do próprio Criador, Deus!
Pare! Pense!
Pense antes de dirigir uma guerra;
uma guerra que certamente trará
Morte, tristeza e dor!
Trará uma grande ferida,
especialmente para a criança,
o futuro da humanidade.
Veja o que eles fizeram com Cristo!
Quantas crianças foram mortas?
A insensatez é tão grande,
quanta ignorância?
Tão imensa, que não ficou satisfeito com o resultado;
perseguiu Jesus até a aplicação
da pena capital,
mesmo provando que Ele era inocente.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
FREEDOM
Freedom, freedom, freedom!
The world cries out for freedom;
cries out for love, justice and peace.
But finds only war and madness
because the man still
Not capable of love.
Love is the root of peace, harmony,
of truth and justice.
Love is the crystalline essence
From the Creator himself, God!
Stop! Think!
Think before you lead a war;
a war that will surely bring
Death, sadness and pain!
It will bring a great wound,
especially for the child,
the future of humanity.
See what they did to Christ!
How many children were killed?
The foolishness is so great,
how much ignorance?
So immense, that he was not satisfied with the result;
persecuted Jesus until the application
of capital punishment,
even proving that He was innocent.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Mãe
Mãe, tu és a rainha do lar...
Tu és a princesa do amor...
Tu és a deusa da poesia...
Tu és tudo que sou.
Tu és a epopeia da minha inspiração,
O sol que resplandece o meu dia a dia.
Tu és a razão do meu viver,
Tu és muito mais;
Muito mais do que eu possa te dizer.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Mother
Mom, you are the queen of the home...
You are the princess of love...
You are the goddess of poetry...
You are all I am.
You are the epic of my inspiration,
The sun that shines my day to day.
You are the reason for my life,
Thou art much more;
Much more than I can tell you.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
MARAVILHA DO PLANETA
O planeta terra é uma das maiores maravilhas criada por Deus.
Do qual deu ao homem o domínio de tudo,
menos o de escravizar a sua própria semelhança.
Contudo, o homem tem encontrado grande dificuldade no que se refere
a distinguir o que é certo e que é errado,
porque lhe falta a plena sabedoria?
Todos são dotados de inteligência,
que pode ser desenvolvida
Ao longo da vida.
Como exemplo clássico, podemos citar: o grande avanço tecnológico,
a televisão, a internet e outros que poderá ofertar
Uma grande gama de informação para uma melhor infraestrutura.
Entretanto, observarmos claramente que a falta de segurança, saúde, educação, saneamento básico, água potável, falta de energia, provocam uma grande desigualdade entre cada classe social.
Ocorrendo assim um grande descompasso.
Ainda temos um enorme problema climático
que muitas das vezes tem trazido
Consequências para a produção de alimentos.
É necessário que as autoridades tenham ampla consciência
De sua responsabilidade no que tange o futuro do nosso planeta.
Se faz necessário que todos estejam unidos por um grande e belo objetivo
A busca da paz e do respeito;
da segurança, da vida e da união de todos com o mesmo objetivo.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
WONDER OF THE PLANET
Planet earth is one of the greatest wonders created by God
Who gave man dominion over everything,
least of enslaving his own likeness.
However, man has encountered great difficulty with regard to
to distinguish what is right and what is wrong,
why do you lack full wisdom?
All are gifted with intelligence,
that can be developed
Lifetime.
As a classic example, we can mention: the great technological advance,
television, the internet and others that you can offer
A wide range of information for a better infrastructure.
However, we clearly observe that the lack of security, health, education, basic sanitation, drinking water, lack of energy, cause great inequality between each social class.
Thus, there is a large discrepancy.
We still have a huge climate problem
that has often brought
Consequences for food production.
Authorities need to be fully aware
Your responsibility for the future of our planet.
It is necessary that everyone is united by a great and beautiful objective
The search for peace and respect;
of safety, life and the union of all with the same objective.
AMB.DR.JOCARLOS GASPAR
DOCTOR OF LITERATURE (LITT.D)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário