AMBASSADOR.DR.JOCARLOS GASPAR-A POET FROM BRAZIL-UNITED POETS LAUREATE INTERNATIONAL-UNIO INTERNATIONALIS POETARUM LAUREATORUM
Total de visualizações de página
domingo, 22 de agosto de 2021
ESCRITOR JOCARLOS GASPAR MAIS UMA VEZ PREMIADO NO EXTERIOR
https://www.facebook.com/100005220156968/videos/2957268364542549/
O POETA DORME
O Poeta dorme.
Dorme por quê?
Porque o home sem Deus, sem amor e sem moral,
é como uma árvore que não produz fruto,
é como o verme que destrói tudo:
é como uma erva daninha no meio das flores.
O Poeta dorme.
Dorme porque tem sede: Sede de viver, de amar, de justiça, de lutar.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto os peixes morrem no mar,
enquanto o ar fica cada vez mais denso,
enquanto o cão é fiel ao seu dono
e o homem trai pela ganância.
O Poeta dorme,
dorme enquanto as crianças morrem antes mesmo de nascer.
Por que a desnutrição tira a esperança de viver.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto o homem vive no delírio da fama e da fantasia,
enquanto tudo acontece e nada percebe.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto a fauna e a flora são destruídas,
enquanto o homem se arma para destruir uma nova vida.
O Poeta dorme.
Dorme porque está triste,
triste com a miséria, com a fome, com o desrespeito , com a falta de sensibilidade,
com a incerteza e com a falta de patriotismo.
O Poeta dorme.
Dorme porque não pode contemplar: a beleza da natureza, o lírio do campo, o colorido da rosa, o canto do pássaro, o sorriso da criança, o cair do orvalho
e o brilho da estrela.
O Poeta dorme.
Dorme porque a humanidade sem fé e sem Deus:
é como o navegador sem bússola,
é como o escravo sem rumo e sem direção
nas mãos daqueles que vive na escuridão.
O Poeta dorme.
Dorme porque o poeta sem um idel, sem inspiralçao e sem palavras:
é como um guerreiro sem espada,
é como a fechadura sem chave,
é como um artista sem talente,
é como um cristão sem a Bíblia.
O Poeta dorme.
Dorme porque o mundo vive uma verdadeira guerra:
Moral, intelectual, espiritual e econômica:
onde a Paz, o amor e a solidariedade têm sido esquicido pela humanidade,
a verdadeira essência de uma vida melhor.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto a mentira, o falso testemunho e a corrupção
têm sido parâmetro para delimitar a justiça.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto a falência humana tem sido imperativa na saúde, na segurança e na educação.
O Poeta dorme.
Dorme na esperança de que o homem possa trocar as armas de guerra pela Paz.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto aqueles que apregoam a mentira,
tentando levar vantagens através de artíficio mesquinho e escuso.
Mas, que um dia, serão embriagados pelo próprio veneno.
EL POETA DUERME
El poeta duerme.
¿Por qué dormir?
Porque el hombre sin Dios, sin amor y sin moral,
es como un árbol que no da fruto,
es como el gusano que todo lo destruye:
es como una mala hierba entre las flores.
El poeta duerme.
Duerme porque tiene sed: Sed de vivir, de amar, de justicia, de luchar.
El poeta duerme.
Duerme mientras los peces mueren en el mar
a medida que el aire se vuelve más y más denso,
mientras el perro es fiel a su dueño
y el hombre traiciona por codicia.
El poeta duerme
duerme mientras los niños mueren antes de nacer.
Por qué la desnutrición quita la esperanza de vivir.
El poeta duerme.
Duerme mientras el hombre vive en el delirio de la fama y la fantasía,
mientras todo pasa y nada se nota.
El poeta duerme.
Duerme mientras la fauna y la flora se destruyen,
mientras el hombre se arma para destruir una nueva vida.
El poeta duerme.
Duerme porque estas triste
triste de miseria, hambre, falta de respeto, falta de sensibilidad,
con incertidumbre y falta de patriotismo.
El poeta duerme.
Duerme porque no puedes contemplar: la belleza de la naturaleza, el lirio del campo, el color de la rosa, el canto del pájaro, la sonrisa del niño, la caída del rocío.
y la estrella brille.
El poeta duerme.
Duerme porque la humanidad sin fe y sin Dios:
es como el navegador sin brújula,
es como el esclavo sin rumbo y sin rumbo
en manos de los que viven en tinieblas.
El poeta duerme.
Duerme porque el poeta sin ideal, sin inspiración y sin palabras:
es como un guerrero sin espada,
es como la cerradura sin llave,
es como un artista sin talento,
es como un cristiano sin la Biblia.
El poeta duerme.
Duerme porque el mundo está viviendo una verdadera guerra:
Moral, intelectual, espiritual y económica:
donde la paz, el amor y la solidaridad han sido ignorados por la humanidad,
la esencia misma de una vida mejor.
El poeta duerme.
Dormir acostado, falso testimonio y corrupción
han sido un parámetro para delimitar la justicia.
El poeta duerme.
Dormir mientras la bancarrota humana ha sido imperativo en salud, seguridad y educación.
El poeta duerme.
Duerme con la esperanza de que el hombre pueda cambiar las armas de guerra por la paz.
El poeta duerme.
Duerme mientras los que predican la mentira,
tratando de sacar provecho a través de un artificio mezquino y sombrío.
Pero ese día, estarán intoxicados por su propio veneno.
O POETA DORME
O Poeta dorme.
Dorme por quê?
Porque o home sem Deus, sem amor e sem moral,
é como uma árvore que não produz fruto,
é como o verme que destrói tudo:
é como uma erva daninha no meio das flores.
O Poeta dorme.
Dorme porque tem sede: Sede de viver, de amar, de justiça, de lutar.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto os peixes morrem no mar,
enquanto o ar fica cada vez mais denso,
enquanto o cão é fiel ao seu dono
e o homem trai pela ganância.
O Poeta dorme,
dorme enquanto as crianças morrem antes mesmo de nascer.
Por que a desnutrição tira a esperança de viver.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto o homem vive no delírio da fama e da fantasia,
enquanto tudo acontece e nada percebe.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto a fauna e a flora são destruídas,
enquanto o homem se arma para destruir uma nova vida.
O Poeta dorme.
Dorme porque está triste,
triste com a miséria, com a fome, com o desrespeito , com a falta de sensibilidade,
com a incerteza e com a falta de patriotismo.
O Poeta dorme.
Dorme porque não pode contemplar: a beleza da natureza, o lírio do campo, o colorido da rosa, o canto do pássaro, o sorriso da criança, o cair do orvalho
e o brilho da estrela.
O Poeta dorme.
Dorme porque a humanidade sem fé e sem Deus:
é como o navegador sem bússola,
é como o escravo sem rumo e sem direção
nas mãos daqueles que vive na escuridão.
O Poeta dorme.
Dorme porque o poeta sem um idel, sem inspiralçao e sem palavras:
é como um guerreiro sem espada,
é como a fechadura sem chave,
é como um artista sem talente,
é como um cristão sem a Bíblia.
O Poeta dorme.
Dorme porque o mundo vive uma verdadeira guerra:
Moral, intelectual, espiritual e econômica:
onde a Paz, o amor e a solidariedade têm sido esquicido pela humanidade,
a verdadeira essência de uma vida melhor.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto a mentira, o falso testemunho e a corrupção
têm sido parâmetro para delimitar a justiça.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto a falência humana tem sido imperativa na saúde, na segurança e na educação.
O Poeta dorme.
Dorme na esperança de que o homem possa trocar as armas de guerra pela Paz.
O Poeta dorme.
Dorme enquanto aqueles que apregoam a mentira,
tentando levar vantagens através de artíficio mesquinho e escuso.
Mas, que um dia, serão embriagados pelo próprio veneno.
THE POET SLEEPS
The Poet sleeps.
Why sleep?
Because man without God, without love and without morals,
it's like a tree that doesn't bear fruit,
it's like the worm that destroys everything:
it's like a weed among the flowers.
The Poet sleeps.
He sleeps because he is thirsty: Thirst to live, to love, to justice, to fight.
The Poet sleeps.
Sleep while the fish die in the sea,
as the air gets denser and denser,
while the dog is faithful to its owner
and man betrays for greed.
The Poet sleeps,
sleeps while children die before birth.
Why malnutrition takes away the hope of living.
The Poet sleeps.
Sleep while man lives in the delirium of fame and fantasy,
while everything happens and nothing notices.
The Poet sleeps.
Sleep while fauna and flora are destroyed,
while man arms himself to destroy a new life.
The Poet sleeps.
Sleep because you are sad,
sad with the misery, with the hunger, with the disrespect, with the lack of sensitivity,
with uncertainty and lack of patriotism.
The Poet sleeps.
Sleep because you cannot contemplate: the beauty of nature, the lily of the field, the color of the rose, the song of the bird, the child's smile, the fall of the dew
and the star shine.
The Poet sleeps.
Sleep because humanity without faith and without God:
it's like the browser without a compass,
it's like the aimless and directionless slave
in the hands of those who live in darkness.
The Poet sleeps.
Sleep because the poet without an ideal, without inspiration and without words:
it's like a warrior without a sword,
it's like the keyless lock,
it's like a talentless artist,
it's like a Christian without the Bible.
The Poet sleeps.
Sleep because the world is living a real war:
Moral, intellectual, spiritual and economic:
where Peace, love and solidarity have been overlooked by humanity,
the very essence of a better life.
The Poet sleeps.
Sleep while lies, false witness and corruption
have been a parameter to delimit justice.
The Poet sleeps.
Sleep while human bankruptcy has been imperative in health, safety and education.
The Poet sleeps.
Sleep in the hope that man can exchange weapons of war for peace.
The Poet sleeps.
Sleep while those who preach the lie,
trying to take advantage by petty and shady artifice.
But that one day, they will be intoxicated by their own poison.
DR.JOCARLOS GASPAR - A POET FROM CAXIAS
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário